ＭＡＨＡの日台ワークショップ活動記録＊2020.7.18
今回のワークショップは、
『イツマ台湾中国語教室(神楽坂) × 想*創Taiwan』コラボ企画～！
手芸も中国語も楽しく貪欲に学ぼう！という新しいイベントを、去年からずっとやりたいね～とお話していたのですが、コロナ襲来期突入なかなか開催できず・・・この度やっと実現することができました！(拍手と感謝)
☟イベントの流れはこんな感じ
❶自己紹介
❷台湾花布マスクケース作成
❸今日使った中国語講座
❹交流会&即売会
愉快な相棒たちに準備を手伝ってもらい、スタンバイ完了！
さぁ、GO TO TAIWAN~！
まずは、自己紹介！
なんと今回の参加者はみなさん中国語を勉強中で、一生懸命中国語を使って自己表現！持参のノートにもビッシリ努力の痕跡が・・・！！
沒錯～～～！！
お次は、いよいよ手芸タイム♪
“縫わずに作る”って何をつかうの？！と思った方も多いと思います！
今回は、私の絶賛愛用中の『河口』というメーカーの『水に強い強力両面テープ』この子を使って、まるで折り紙のように布を折って、貼って、ポケットたくさんの便利なマスクケースを作りました。
こういうとき中国語では何と言うの～？という感じでちょこちょこ中国語もはさみながら、わいわいと。
作り方はとっても簡単で、手芸を普段あんまりやらない!!と言っていた方も、順調にサクサク進んで、きれいにできあがりました～！(拍手喝采)
この雰囲気が楽しい～って言ってすごく喜んで作ってくださり、私も嬉しくなりました。
"じぶんでつくる"に、"みんなでつくる"が加わると、楽しさ100倍。
最後に、今回のワークショプで使った中国語講座！
せっかくなので、ここでみなさんにもクイズ！
レシピに使われている中国語はかなり難易度が高く(日本語レシピもそうであるように)、日常で使わない言葉も多いので、その中でも使えそうな単語を抜粋しました！
いくつわかるかな～？
中国語クイズ (□に漢字が入ります)
❶ぬわずにできるマスクケース
⇒□ 縫□□ 袋
❷サイズ
⇒□□
❸ｃｍ／ｍ
⇒□□／□□
❹準備する道具
⇒需要準備的□□
❺強力/防水タイプがオススメ
⇒□□強力 / 防水型
❻両面テープ
⇒□□ 膠帶
❼机の上に置く
⇒□□桌面上
❽中央に線を引く
⇒在中心□□
❾ 両面テープを貼る
⇒ □到雙面膠帶
イベントで販売していた、イツマ台湾中国語教室の運営する『故事』での可愛い台湾グッズや、想*創Taiwanの花布作品は、ネットからも購入できるのでぜひご覧くださいね！
（キットも再販中！中国語レシピ付き)
わたしのオススメは、イツマ教室オリジナルのボポモフォノート♡たまらん！！
余談ですが、ワークショップ中は終始、わたしの独断選曲(かたより激しめ) Ｃ-POPソングをスピーカーで流しておりました…まさか幸いにも、参加者のみなさまがＣ-POP好きばかりで思わぬ盛り上がりが。(ザワザワ)
≪音楽は 五月天 / 宇宙人 / 八三夭 / 王心凌 / 林俊傑 よりアガル系を選抜！≫
我推薦的CD們♥
最後になりましたが、参加者のみなさま、天候も不安定の中、お集まりいただき本当にありがとうございます！
イツマさん、助手さん、わたしの相棒Lちゃん、Dちゃん、も企画から運営まで本当に謝謝です！感謝！
遠方の方とも気軽に同じ時間を過ごせるオンラインにはオンラインの良さがあること、生身の人間と触れ合う温かさ、同じ空間を共有する貴重さを心で感じたこの半年間、当たり前が当たり前でなくなっていく、人と人との距離が離れていく中で、自分の中で大切だと思うことが明確になりました。形にとらわれず、これからも目の前の縁を大切に、人と人が好きなことをキッカケに集まり楽しいと思えるような時間を創っていきたいな、それが今わたしが一番やりたいことなんだなぁと、改めて思いました。
【ご報告】
次回のワークショップからは、꧁ 好縁 ꧂(ハオユエン)という名前で開催していきます！
人生の旅路で大好きな「台湾」をキッカケに大切な同志に出逢いました。
꧁ 好縁 ꧂では、「好」がつなげた「縁」を広める をモットーに、同志とともに、日本でご活躍される台湾なお店や教室、作家さまたちを巻き込み、楽しい時間を少しでも多くのみなさまにご提供できればと思っています。
台湾料理交流会や、台湾グッズの販売は、引き続き『想*創Taiwan』で企画して参りますので、どうぞ宜しくお願いいたします！(あぁ、みんなで密になって台湾料理たべたいよぅ～～～～)
0コメント